Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Tutte le traduzioni

Cerca
Tutte le traduzioni - frkclausen

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 1 - 12 su circa 12
1
127
Lingua originale
Inglese No one else will ever know the strength of my...
No one else will ever know
the strength of my love
for you. After all,
you're the only one
who knows what
my heart sounds like
from the inside.
English to egyptian arabic

14
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Ebraico אווירה של חג...
אווירה של חג...
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduzioni completate
Inglese celebration atmosphere
Danese festlig atmosfære
17
Lingua originale
Danese Mange tak God weekend
Mange tak God weekend

Traduzioni completate
Norvegese Mange takk, god helg
584
Lingua originale
Inglese My dearest Ahmed .. I will never disappoint you,...
My dearest Ahmed .. I will never disappoint you, but keep you in my heart for the rest of my life .. You brought sunshine into my world and my heart ..
I will never make you sad but always stand by your side .. show you the meaning of true love ..
Life is funny .. we nearly understand each other but the connection between us, is so strong, so it doesn't matter .. You make my life so beatiful ..

Never get mad at me but let me know if something is wrong so that I can help you .. I'm worried that you sometimes might misunderstand my english .. but always keep in mind that I will never hurt you or make you sad!

I can't wait to see you again .. I miss you so much it hurts ..
the translation must be written in modern arabic, with no signs but normal letters.

Traduzioni completate
Arabo الأعز على قلبي أحمد... لن أخذلك أبداً،
75
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Persiano akhey cheghadr jojo bodi to .....nazi ye axe...
akhey cheghadr jojo bodi to .....nazi

ye axe honari lol ..

akhey ono bebin ..
I don't know which language it is ..

Traduzioni completate
Inglese Wow, how small you were
69
Lingua originale
Danese Du er det mest fantastiske der er sket for mig....
Du er det mest fantastiske der er sket for mig. Tak fordi du kom ind i min verden.

Traduzioni completate
Italiano Sei la cosa più fantastica che mi sia successa. Grazie per essere entrata nel mio mondo.
30
236Lingua originale236
Francese La vie ne vaut d'être vécue sans amour.
La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

Traduzioni completate
Inglese Life isn't worth living without love.
Arabo الحياة لا تستحق أن تحيا بدون حبّ.
Rumeno Viaţa nu merită trăită fără dragoste.
Greco Η ζωή δεν αξίζει χωρίς αγάπη
Italiano La vita non merita di essere vissuta senza amore.
Danese Livet er ikke værd at leve uden kærlighed.
Portoghese brasiliano A vida não vale a pena sem amor.
Portoghese A vida não vale a pena sem amor.
Turco Hayat aşksız yaşamaya değmez.
Serbo Zivot nema smisla bez ljubavi
Tedesco Das Leben lohnt sich nicht ohne die Liebe
Svedese Livet är inte värt att leva utan kärlek.
Olandese Het leven is niet waard te leven zonder liefde.
Spagnolo La vida no merece...
Ungherese Az élet nem ér semmit szerelem nélkül.
Catalano La vida no paga la pena sense amor.
Coreano 사랑없이 사는 것은 무가치한 삶이다.
Polacco Życie jest niewiele warte bez miłości.
Faroese Lívið er ikki vert at liva uttan kærleika
Cinese 生活沒有愛就沒有活著的意義。
Latino Non meretur vitam
Islandese Lífið er ekki vert að lifa án kærleika
Bulgaro Животът не си струва да се живее без любов.
Russo Жизнь не стоит того, что бы прожить ее без любви.
Norvegese livet er ikke verdt å leve uten kjærlighet
Finlandese Elämä ei ole elämisen arvoista ...
Ebraico החיים אינם שווים לחיותם ללא אהבה
Ceco Život bez lásky nemá smysl.
17
Lingua originale
Ebraico הכל יכול להיות...
הכל יכול להיות...

Traduzioni completate
Inglese Everything is possible
Danese Alt er muligt
Latino Omnia possibilia
23
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Danese ihj dejlig tur til frankrig
ihj dejlig tur til frankrig

Traduzioni completate
Francese Oh, beau voyage en France
Inglese Ihj dejlig tur til Frankrig
1